近日,江西师范大学文学院“语润麦田”暑期社会实践队前往江西省赣州市兴国县潋江镇开展“推普助力乡村振兴”暑期社会实践活动。这支队伍不仅有中国学生,还有4名来自马达加斯加的留学生。此次推普活动以国际视野的跨文化交流为特色,以多元多维的推普工作为主体,以“中外携手推普,振兴红色热土”为实践主题,用语言的力量点亮乡村文化。
浚源语言文字情况,探寻乡土文化印记
实践队员们走访了兴国县潋江镇坝南村、小城故事商业街、国兴社区、埠头乡田庄上养老中心等地,使用问卷调查、街头访问等多种方法调查了当地儿童、老人和旅游服务人员等群体的语言文字使用情况。在乡土民音间,留学生也锻炼了自己的汉语口语,他们既是学习者,也是推广者。
推普队队员在街头采访 摄影 张思婷
红砖古道、绿野麦田间,队员们对兴国深厚的红色文化和独特的客家非物质文化遗产进行了调研,开启了一场“老外在兴国探寻乡土文化”的东方奇遇。
实践团队一起参观了坝南村的红色旧址将军园、兴国革命烈士纪念馆等地,队员们被红色历史文物深深吸引,感动于将士们英勇无畏的壮烈牺牲。推普队队员还在各个红色景点征集“红土语言唤新生”创写标语,让更多的游客参与进来,为当地文旅的推广发展贡献“语言力量”。学子们在将军园里齐声朗诵《菩萨蛮·大柏地》,通过语言的桥梁,感悟着红色革命精神、中国形象。留学生们还品尝了兴国鱼丝等本地特色菜肴,“兴国鱼丝实在是太美味了,让人回味无穷。”留学生曹阳说道。
推普队队员向游客征集“红土语言唤新生”创写标语 摄影 张思婷
推普队留学生队员跟国兴社区的阿姨学唱山歌 摄影 张思婷
语韵交融,文化启航
推普队队员主要在坝南村、将军园社区、国兴社区的童心港湾和小城故事文创街的书坊开展“普语启智”课堂活动,集中推广国家智慧教育平台,以文化交流交融的国际视野推进“中华经典文化乡村行”,共赏中华文明之花。在书法课上,墨香指尖流、雅韵沁心脾,大家跨越国籍、跨越年龄,一同沉浸在汉字的艺术世界中;在普通话挑战赛中,留学生与小朋友们并肩作战、学习汉语,留学生郑语哲还跟小朋友碰拳击掌,他们在体验汉语的独特魅力中彼此邂逅了一场美好的国际友谊;在“记忆里的文化习俗”绘画课上,小朋友上台展示中国传统节日画作,留学生们则绘出“记忆里的马达加斯加”,在你一言我一语中,共同遨游在多彩奇异的文化世界中。
推普队队员在“普语启智”课堂上推广语言数字化平台 摄影 牛悠然
小朋友在绘画课上和推普队留学生队员合影 摄影 牛悠然
携手谱写敬老赞歌,推普助力文明乡风
在埠头乡田庄上养老中心,实践团队用普通话搭建起了心灵的桥梁。队员们为老年人提供数字化语言服务并一对一辅导,还提醒老人们谨防电信诈骗等陷阱。留学生们还给爷爷奶奶们带来了非洲的特色舞蹈和中国歌曲,一起拍了“大头贴”,现场其乐融融。
人文乡土盈普语,乡村振兴展新颜
实践团队在小城故事商业街举办了纳凉晚会,留学生和中国队员一起表演了《望夫石》的红色故事,留学生曹阳穿越到战火纷飞的红色革命年代,感悟着红军舍己为国、不畏万难的长征精神。他们还邀请乡民观众一同载歌载舞,热闹非凡。此外,实践团队还以留学生曹阳为第一视角录制了“兴国鱼丝”“我在兴国推广普通话”的系列视频,为这片红土地注入了时代新活力。
未来,“语润麦田”实践队仍将继续致力于推普助力乡村振兴,在文化交流与交融中携手推普赓续乡土人文,让“民心相通”的乡村文化真正地“活起来、走出去”。(文 余巧玲)
1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。
2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。
3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。
已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。
4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。